Mi cuerpo durante el día

Bloc 20 : Mon corps pendant la journée

A2 Leçons2 min205 mots

Texte avec traduction

Por la mañana me despierto y abro los ojos. La cabeza todavía está un poco pesada, pero estoy bien. Miro la hora con un ojo medio cerrado.
Le matin, je me réveille et j’ouvre les yeux. Ma tête est encore un peu lourde, mais je vais bien. Je regarde l’heure avec un œil à moitié fermé.
Voy al baño. Me miro en el espejo. Tengo la cara cansada y la boca seca, así que bebo un poco de agua.
Je vais dans la salle de bain. Je me regarde dans le miroir. J’ai le visage fatigué et la bouche sèche, alors je bois un peu d’eau.
Me cepillo los dientes y me lavo las manos con jabón. Los dedos están fríos y las muñecas un poco rígidas.
Je me brosse les dents et je lave mes mains avec du savon. Mes doigts sont froids et mes poignets sont raides.
En la cocina preparo el desayuno. Uso las manos para cortar el pan. El pulgar sostiene el cuchillo y los dedos trabajan con calma.
Dans la cuisine, je prépare le petit-déjeuner. J’utilise mes mains pour couper le pain. Mon pouce tient le couteau et mes doigts travaillent doucement.
Después me visto. Me duele un poco la espalda, así que muevo los hombros lentamente. El cuerpo se despierta poco a poco.
Après, je m’habille. J’ai un peu mal au dos, alors je bouge les épaules lentement. Mon corps se réveille petit à petit.
Salgo de casa y camino. Las piernas están activas, pero los pies todavía están fríos. Siento las rodillas cuando subo las escaleras.
Je sors de la maison et je marche. Mes jambes sont actives, mais mes pieds sont encore froids. Je sens mes genoux quand je monte les escaliers.
En el trabajo uso mucho los brazos y las manos. Al final del día me duele la muñeca y un poco el codo.
Au travail, j’utilise beaucoup mes bras et mes mains. À la fin de la journée, j’ai mal au poignet et un peu au coude.
Por la noche vuelvo a casa. Me siento en el sofá y dejo descansar el cuerpo. Las piernas están cansadas.
Le soir, je rentre à la maison. Je m’assieds sur le canapé et je repose mon corps. Mes jambes sont fatiguées.
Antes de dormir muevo los pies y los dedos de los pies. Me siento tranquilo. El cuerpo está cansado, pero todo está bien.
Avant de dormir, je bouge les pieds et les orteils. Je me sens calme. Mon corps est fatigué, mais tout va bien.

Histoires similaires

A2Una conversación sencilla que crea vínculosBloc 26 : Une conversation simple qui crée des liensUna tarde me encuentro con amigos en un café del centro de la ciudad. El ambiente es tranquilo y todos tienen ganas de conversar.2 min A2Mañana, quizá, de otra maneraBloc 25 : Demain, peut-être, autrementMañana saldré temprano de casa. Tomaré el tren y viajaré a otra ciudad. Pensaré en todo lo que haré allí.1 min A2Entre la ciudad y el campoBloc 24 : Entre la ville et la campagnePor la mañana salgo de mi apartamento para ir a trabajar al centro de la ciudad. Vivo en un barrio tranquilo, lejos del ruido.1 min A2Una cocina un poco ruidosaBloc 23 : Une cuisine un peu bruyanteEs domingo por la mañana y estoy en la cocina con mi familia. Quiero preparar el almuerzo, pero todos hablan al mismo tiempo.2 min A2Una mañana que empieza con calmabloc 22: Une matinée qui commence doucementSuena el despertador y me despierto sin abrir los ojos enseguida. Me quedo un momento en la cama y me digo que tengo que levantarme.1 min A2Entre el cielo y el platoBloc 21: Entre le ciel et l’assiettePor la mañana el tiempo cambia rápido. Primero hace buen tiempo y luego está nublado. El cielo todavía no es gris, pero el sol desaparece poco a poco.2 min