El inspector general de Nikolái Gógol
Le Revizor par Nicolas Gogol
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
La historia ocurre en una pequeña ciudad de Rusia. La ciudad tiene muchos problemas.
L’histoire se passe dans une petite ville de Russie. La ville a beaucoup de problèmes.
El alcalde y los funcionarios son deshonestos. Toman dinero y mienten a la gente.
Le maire et les fonctionnaires sont malhonnêtes. Ils prennent de l’argent et mentent aux gens.
Un día escuchan una mala noticia. Un inspector del gobierno va a llegar a la ciudad.
Un jour ils entendent une mauvaise nouvelle. Un inspecteur du gouvernement va arriver.
El inspector va a revisar la ciudad y a los funcionarios. Todos tienen mucho miedo.
L’inspecteur va contrôler la ville et les fonctionnaires. Tout le monde a très peur.
En la ciudad hay un joven llamado Jlestakov. Es pobre y frívolo.
Dans la ville il y a un jeune homme nommé Khlestakov. Il est pauvre et léger.
Jlestakov se queda en una posada. No tiene dinero y está asustado.
Khlestakov reste dans une auberge. Il n’a pas d’argent et il a peur.
Los funcionarios ven a Jlestakov y cometen un gran error. Piensan que él es el inspector.
Les fonctionnaires voient Khlestakov et font une grande erreur. Ils pensent qu’il est l’inspecteur.
El alcalde visita a Jlestakov. Habla con mucha cortesía y le da dinero.
Le maire rend visite à Khlestakov. Il parle poliment et lui donne de l’argent.
Todos los funcionarios intentan agradar a Jlestakov. Le dan regalos y sobornos.
Tous les fonctionnaires essaient de plaire à Khlestakov. Ils lui donnent des cadeaux et des pots-de-vin.
Al principio Jlestakov no entiende nada. Luego le gusta la situación.
Au début Khlestakov ne comprend rien. Ensuite la situation lui plaît.
Él miente mucho y habla de gran poder y de amigos importantes.
Il ment beaucoup et parle de grand pouvoir et d’amis importants.
Los funcionarios creen cada palabra. Están muy nerviosos y lo respetan.
Les fonctionnaires croient chaque mot. Ils sont très nerveux et respectueux.
El alcalde incluso ofrece a su hija a Jlestakov. Espera un buen futuro.
Le maire propose même sa fille à Khlestakov. Il espère un bon avenir.
Jlestakov toma más dinero y comida. Se siente muy importante.
Khlestakov prend encore de l’argent et de la nourriture. Il se sent très important.
Después Jlestakov se va de la ciudad. Escribe una carta graciosa a su amigo.
Puis Khlestakov quitte la ville. Il écrit une lettre amusante à son ami.
En la carta dice la verdad. Se ríe de los funcionarios tontos.
Dans la lettre il dit la vérité. Il se moque des fonctionnaires stupides.
Pronto el verdadero inspector del gobierno llega a la ciudad.
Bientôt le vrai inspecteur du gouvernement arrive dans la ville.
Los funcionarios entienden su error. Están en shock y en silencio.
Les fonctionnaires comprennent leur erreur. Ils sont choqués et silencieux.
La historia termina con miedo y vergüenza. Todos esperan el castigo.
L’histoire se termine avec la peur et la honte. Tout le monde attend une punition.