Padre rico, padre pobre de Robert Kiyosaki

Père riche, père pauvre de Robert Kiyosaki*

A1 Livres2 min222 mots

Texte avec traduction

Este libro está escrito por el autor estadounidense Robert Kiyosaki.
Ce livre est écrit par l’auteur américain Robert Kiyosaki.
El libro trata sobre el dinero, el trabajo y la vida. La historia se cuenta a través de la vida de un niño.
Le livre parle de l’argent, du travail et de la vie. L’histoire est racontée à travers la vie d’un garçon.
El niño tiene dos padres en su vida. Uno es su padre real. Él es el padre pobre.
Le garçon a deux pères dans sa vie. L’un est son vrai père. C’est le père pauvre.
El padre pobre trabaja mucho y tiene un buen trabajo. Él cree en la escuela y en un salario estable.
Le père pauvre travaille beaucoup et a un bon emploi. Il croit à l’école et au salaire stable.
El otro padre es el padre de su amigo. Él es el padre rico.
L’autre père est le père de son ami. C’est le père riche.
El padre rico no trabaja por dinero. Él hace que el dinero trabaje para él.
Le père riche ne travaille pas pour l’argent. Il fait travailler l’argent pour lui.
El padre pobre dice que hay que estudiar bien y encontrar un trabajo seguro.
Le père pauvre dit qu’il faut bien étudier et trouver un travail sûr.
El padre rico dice que hay que aprender sobre el dinero y los negocios.
Le père riche dit qu’il faut apprendre l’argent et le business.
El niño escucha a los dos padres. Él ve que piensan de manera diferente.
Le garçon écoute les deux pères. Il voit qu’ils pensent de façon différente.
El padre rico enseña a ahorrar, invertir y tener activos.
Le père riche enseigne à économiser, investir et posséder des actifs.
El padre pobre enseña a trabajar, seguir reglas y tener miedo a los errores.
Le père pauvre enseigne à travailler, suivre les règles et avoir peur des erreurs.
El niño entiende que la escuela no enseña cómo funciona el dinero.
Le garçon comprend que l’école n’enseigne pas comment fonctionne l’argent.
Él ve que las personas ricas piensan de otra forma.
Il voit que les personnes riches pensent autrement.
La historia muestra que el dinero es una herramienta, no una meta.
L’histoire montre que l’argent est un outil, pas un but.
Al final el niño elige las lecciones del padre rico.
À la fin, le garçon choisit les leçons du père riche.
El libro enseña a pensar, aprender y tomar responsabilidad por el dinero.
Le livre apprend à penser, à apprendre et à prendre la responsabilité de l’argent.

Histoires similaires

A1Las aventuras de Tom Sawyer, Mark TwainLes aventures de Tom Sawyer, Mark TwainTom Sawyer es un niño. Vive en un pueblo pequeño cerca de un río en América. Tom vive con su tía Polly. Ella lo quiere, pero a menudo lo regaña.2 min A1El inspector general de Nikolái GógolLe Revizor par Nicolas GogolLa historia ocurre en una pequeña ciudad de Rusia. La ciudad tiene muchos problemas. El alcalde y los funcionarios son deshonestos. Toman dinero y mienten a la gente.2 min A1Don Quijote de Miguel de CervantesDon Quichotte par Miguel de CervantèsDon Quijote es un hombre de España. Vive en un pueblo pequeño y tranquilo. Lee muchos libros sobre caballeros, héroes y batallas. Lee cada día y cada noche.3 min A1Las doce sillas de Ilf y PetrovLes Douze Chaises d’Ilf et PetrovEsta historia está escrita por los escritores rusos Ilf y Petrov. Es una historia divertida e irónica.3 min A1El Alquimista de Paulo CoelhoL’Alchimiste de Paulo CoelhoEsta historia está escrita por el escritor brasileño Paulo Coelho. La historia trata de un joven llamado Santiago. Él es pastor y viaja con sus ovejas.1 min A1La vuelta al mundo en ochenta díasLe Tour du monde en quatre-vingts joursLa historia trata de un hombre llamado Phileas Fogg. Él vive en Londres y le gusta el orden y las reglas.2 min