Leçon 76: Réservez! (Hôtels, billets, excursions)

Bonjour à tous pour la leçon de français en LingTrio.

Здравствуйте всем! Добро пожаловать на урок французского с LingTrio.

Aujourd'hui, nous allons apprendre à réserver un hôtel, acheter des billets et organiser des excursions. Commençons par découvrir le vocabulaire et les expressions utiles pour planifier un voyage.

Сегодня мы научимся бронировать отель, покупать билеты и организовывать экскурсии. Начнём с полезной лексики и выражений, которые помогут вам спланировать поездку.

Les expressions utiles pour réserver:

Полезные выражения для бронирования:

Je voudrais réserver une chambre pour deux personnes.

Я бы хотел забронировать номер на двоих.

Avez-vous des disponibilités du 10 au 15 juillet?

У вас есть свободные номера с 10 по 15 июля?

Pouvez-vous me donner plus d’informations sur les tarifs?

Можете рассказать подробнее о ценах?

Est-ce que le petit-déjeuner est inclus?

Завтрак включён в стоимость?

Je souhaite acheter un billet aller-retour pour Paris.

Я хочу купить билет туда-обратно в Париж.

Y a-t-il des réductions pour les étudiants ou les groupes?

Есть ли скидки для студентов или групп?

Je voudrais réserver une excursion dans la région.

Я хотел бы забронировать экскурсию по региону.

Vocabulaire pour Organiser un Séjour:

Лексика для организации поездки:

Un hôtel: Un endroit où dormir pendant votre voyage.

Отель: Место, где можно переночевать во время путешествия.

Une chambre double / simple: La chambre pour deux personnes / une personne.

Двухместный / одноместный номер: Номер для двух / одного человека.

Une réservation: La confirmation de votre séjour ou de vos billets.

Бронирование: Подтверждение проживания или билетов.

Un billet d’avion / de train / de bus: Le document pour voyager d’un lieu à un autre.

Авиабилет / билет на поезд / автобус: Документ для путешествия из одного места в другое.

Une excursion: Une visite organisée dans une région ou une ville.

Экскурсия: Организованная поездка по региону или городу.

Un guide touristique: La personne qui accompagne et explique lors d’une visite.

Гид: Человек, который сопровождает и рассказывает во время экскурсии.

Une agence de voyages: L’endroit où vous pouvez organiser tout votre séjour.

Турагентство: Место, где можно организовать всю поездку.

Une confirmation: La preuve que votre réservation est acceptée.

Подтверждение: Документ, подтверждающий ваше бронирование.

Voici quelques verbes clés liés à la réservation et à l’organisation du voyage:

Ключевые глаголы, связанные с бронированием и организацией поездки:

Verbes liés à la réservation et à l’organisation: réserver: Je réserve une chambre dans cet hôtel.

Глаголы, связанные с бронированием и организацией: бронировать: Я бронирую номер в этом отеле.

confirmer: Pouvez-vous confirmer ma réservation?

подтвердить: Вы можете подтвердить моё бронирование?

annuler: Il faut annuler la réservation si on ne peut pas venir.

отменить: Нужно отменить бронирование, если не получается поехать.

organiser: Nous organisons un voyage en famille.

организовать: Мы организуем семейное путешествие.

vérifier: Il faut vérifier si les places sont disponibles.

проверить: Нужно проверить, есть ли места.

payer: J’ai payé la facture en ligne.

оплатить: Я оплатил счёт онлайн.

modifier: Je souhaite modifier ma réservation.

изменить: Я хочу изменить своё бронирование.

demander: Je vais demander des informations à l’agence.

спросить: Я спрошу информацию у агентства.

réserver à l’avance: Il est conseillé de réserver à l’avance pour éviter les déceptions.

заранее бронировать: Лучше бронировать заранее, чтобы избежать разочарования.

Verbes liés au déplacement et au voyage: voyager: Nous voyageons en train cette fois-ci.

Глаголы, связанные с поездками: путешествовать: Мы путешествуем на поезде в этот раз.

partir: Je pars demain matin pour Paris.

уезжать: Я уезжаю завтра утром в Париж.

arriver: Le train arrive à 18 heures.

прибывать: Поезд прибывает в 18:00.

partir en excursion / en voyage / en vacances: Nous partons en vacances la semaine prochaine.

поехать на экскурсию / в путешествие / в отпуск: Мы едем в отпуск на следующей неделе.

revenir: Je reviens la semaine prochaine.

возвращаться: Я возвращаюсь на следующей неделе.

explorer: Nous explorons la ville avec un guide touristique.

исследовать: Мы исследуем город с туристическим гидом.

se déplacer: Comment se déplacer dans la ville?

передвигаться: Как передвигаться по городу?

Verbes pour décrire les activités pendant le séjour: visiter: Nous visitons le château demain.

Глаголы для описания активностей во время поездки: посещать: Мы завтра посещаем замок.

découvrir: J’aimerais découvrir la région authentique.

открывать для себя: Я хочу открыть для себя аутентичный регион.

profiter (de): Nous profitons du soleil à la plage.

наслаждаться: Мы наслаждаемся солнцем на пляже.

prendre (un bus, un taxi, un bateau): Je prends un taxi pour aller à l’aéroport.

садиться (в автобус, такси, на лодку): Я сажусь в такси, чтобы поехать в аэропорт.

faire (une excursion, une promenade, du shopping): Nous faisons une promenade dans le parc.

совершать (экскурсию, прогулку, шопинг): Мы совершаем прогулку в парке.

Merci d’utiliser LingTrio!

Спасибо, что пользуетесь LingTrio!

On se retrouve dans la prochaine leçon.

Увидимся на следующем уроке!