35. Les question tags dans la vie réelle

Anna retrouve Tom après le travail. Ils parlent en rentrant chez eux ensemble.

Анна встречается с Томом после работы. Они разговаривают, пока идут домой вместе.

Il fait beau aujourd’hui. Anna sourit et dit qu’il fait doux, n’est-ce pas ?

Сегодня хорошая погода. Анна улыбается и говорит, что тепло, не так ли?

Tom est d’accord et hoche la tête. Il dit qu’ils ont de la chance aujourd’hui, n’est-ce pas ?

Том соглашается и кивает. Он говорит, что им сегодня повезло, не так ли?

Ils passent devant un petit café dans la rue. Anna demande s’il est ouvert, n’est-ce pas ?

Они проходят мимо небольшого кафе на улице. Анна спрашивает, оно открыто, не так ли?

Tom regarde à l’intérieur et répond qu’il est ouvert. Il a l’air sûr de lui, n’est-ce pas ?

Том заглядывает внутрь и отвечает, что оно открыто. Он говорит уверенно, не так ли?

Ils décident de s’arrêter pour boire un café. Anna aime le café, n’est-ce pas ?

Они решают зайти выпить кофе. Анна любит кофе, не так ли?

Tom commande deux boissons. Il paie rapidement, n’est-ce pas ?

Том заказывает два напитка. Он быстро платит, не так ли?

Ils s’assoient près de la fenêtre et commencent à discuter. L’endroit est chaleureux, n’est-ce pas ?

Они садятся у окна и начинают разговаривать. Здесь уютно, не так ли?

Anna parle de son travail. Elle a terminé ses tâches aujourd’hui, n’est-ce pas ?

Анна рассказывает о своей работе. Она сегодня закончила свои дела, не так ли?

Tom écoute attentivement. Il comprend bien son travail, n’est-ce pas ?

Том внимательно слушает. Он хорошо понимает её работу, не так ли?

Anna demande des informations sur la réunion de demain. Elle commence tôt, n’est-ce pas ?

Анна спрашивает о встрече завтра. Она начинается рано, не так ли?

Tom répond qu’elle commence à neuf heures. Ils ne seront pas en retard, n’est-ce pas ?

Том отвечает, что она начинается в девять. Они не опоздают, не так ли?

Anna rit et dit qu’elle déteste être en retard. Elle s’inquiète trop, n’est-ce pas ?

Анна смеётся и говорит, что ненавидит опаздывать. Она слишком много переживает, не так ли?

Tom sourit et lui dit de se détendre. Tout va bien, n’est-ce pas ?

Том улыбается и говорит ей расслабиться. Всё хорошо, не так ли?

Ils finissent leur café et se lèvent. Le temps est passé vite, n’est-ce pas ?

Они допивают кофе и встают. Время пролетело быстро, не так ли?

Dehors, il fait plus froid. Anna met sa veste, n’est-ce pas ?

На улице становится холоднее. Анна надевает куртку, не так ли?

Ils rentrent ensemble en continuant à parler. La conversation est facile, n’est-ce pas ?

Они идут домой вместе и продолжают разговаривать. Разговор даётся легко, не так ли?

Anna se sent plus confiante maintenant. Les question tags rendent l’anglais plus naturel, n’est-ce pas ?

Анна чувствует себя увереннее теперь. Question tags делают английский естественным, не так ли?