Путушествия: истории на французском с переводом
15 коротких историй на французском уровней A1–B2 на тему «Путушествия» с переводом на русский. Читайте построчно, нажимайте на слова и слушайте озвучку.
B2Un voyage sur la route circulaire d’IslandeПутешествие по кольцевой дороге ИсландииLa route circulaire d’Islande, connue sous le nom de Route 1, fait presque le tour complet de l’île et est considérée comme l’itinéraire principal pour les voyageurs.3 минB2Un voyage sur le TranssibérienПоездка по Транссибирской железной дорогеLe Transsibérien est considéré comme l’une des lignes ferroviaires les plus longues du monde et traverse toute la Russie.3 минB1Le chemin de Saint-Jacques en EspagneПуть Святого Иакова в ИспанииLe chemin de Saint-Jacques en Espagne est souvent appelé le Camino de Santiago, et c’est l’un des itinéraires de marche les plus connus d’Europe.3 минB1La Terre de Feu en ArgentineОгненная Земля в АргентинеLa Terre de Feu en Argentine s’appelle Tierra del Fuego, et ce nom surprend souvent les touristes parce que la région est froide et venteuse.3 минA1Grand CanyonГранд КаньонLe Grand Canyon se trouve aux États Unis Il est situé dans l’État de l’Arizona C’est l’un des endroits les plus connus du pays Beaucoup de touristes viennent ici chaque année2 минA2Montgolfières en CappadoceПутешествие на воздушных шарах в КаппадокииLa Cappadoce se situe dans la partie centrale de la Turquie Cette région est connue pour les vols en montgolfière Les vols ont lieu presque tous les jours par beau temps2 минA2Voyage à moto à travers des paysПутешествие на мотоцикле через страныCette histoire parle d’un long voyage à moto La route commence dans une grande ville La moto est chargée avec des sacs et des cartes La route part loin dès le début Chaque jour commence tôt le matin2 минA2Voyager sans argentПутешествие без денегC’est une histoire sur le voyage sans argent Ce type de voyage est possible Il commence avec une idée simple Une personne décide de voyager sans plan et sans argent2 минA2Le voyage de Juan Sebastián ElcanoПутешествие Хуана Себастьяна ЭльканоJuan Sebastián Elcano était un marin et un voyageur espagnol Il est né en Espagne et a vu la mer dès son enfance Il a beaucoup travaillé sur des bateaux et connaissait la vie d’un marin3 минA1Voyage vers Mars avec Elon MuskПутешествие на Марс с Илоном МаскомElon Musk est un entrepreneur et ingénieur réel des États Unis. Il travaille avec des fusées et les voyages spatiaux. Il parle des voyages vers d’autres planètes. Une planète importante est Mars.2 минA1À travers l’océan Pacifique avec Fiodor KonioukhovЧерез Тихий океан с Фёдором КонюховымÀ travers l’océan Pacifique avec Fiodor Konioukhov Fiodor Konioukhov est un vrai voyageur de Russie. Il voyage autour du monde depuis de nombreuses années.2 минA1L’homme qui écoute le mondeЧеловек, который слушает мирC’est une histoire sur un voyageur moderne nommé Simon Reeve. Simon Reeve vit à notre époque et travaille comme journaliste. Il voyage dans le monde et raconte la vie des gens.3 минA1Le voyage d’Ibn BattutaПутешествие Ибн БаттутыIbn Battuta était un jeune homme de la ville de Tanger. Cette ville se trouve au Maroc. Ibn Battuta aimait étudier et lire. Il étudiait le droit et la religion. Mais il rêvait aussi de voyager.2 минA1Le voyage de Marco PoloПутешествие Марко ПолоMarco Polo était un jeune homme de la ville de Venise. Il vivait en Italie et écoutait souvent des histoires sur des pays lointains. Son père et son oncle avaient déjà voyagé dans le monde.3 мин
A1Un voyage en ItalieПутешествие в ИталиюAnna et son frère Max vont en Italie. Ils prennent un avion de Paris à Rome. Anna est assise près de la fenêtre et regarde les nuages. Max lit un magazine sur l’Italie. qu’ où maïs1 мин
A1Un voyage en ItalieПутешествие в ИталиюAnna et son frère Max vont en Italie. Ils prennent un avion de Paris à Rome. Anna est assise près de la fenêtre et regarde les nuages. Max lit un magazine sur l’Italie. qu’ où maïs1 мин